Unntakene: Episode 4

Etter å ha sprengt en strippeklubb, drar Monique ut for å finne sitt neste onde kick. Når August, en rik husmor som nettopp har kommet tilbake fra en avsidesliggende månedslang yoga-retreat og fortsatt ikke har fått vite om "forsvinningen", plukker opp Monique som hitchhiker ved veikanten, blir de to kvinnene raske venner. Den naive, nylig "oppvoknede" August er ivrig etter å imponere sin "nummer én jente-crush" og prøve nye ting, inkludert å dra på en bikerbar med sin splitter nye bestevenn og nesten knulle livet ut av Xander, en selvutnevnt god fyr som bare ønsker å finne sin kjære kjæreste.